Odkazy

Hrstka odkazů, které stojí za vidění. Většina je v angličtině.
České odkazy:

• Akihabara
• Rozcestník se stránkami o anime a hentai. Subdoména Anime Akihabara je česko-slovenskou databází anime, titulků a překladatelských skupin. Všechny stránky sdílejí společné fórum.
• Gorgona - Anime & Manga
• Yuri Shrine, úvod do yuri.
• Manga.cz
  • Česká manga databáze. České titulky, recenze, diskuze.
• MangaČesky
• Čítárna mang, přeložených do češtiny. V kompilaci z roku 2004 je yuri oneshot Ona.
• Otakuland
  • Česká anime databáze. České titulky, fórum, základní informace. Delší dobu neudržované.
• Sen no Yuri
• Blog věnovaný hlavně yuri, autorka překládá yuri mangy.
• Zettai doupě
• Stránky zaměřené na anime, tvorbu titulků (pod jménem Biši fansub), sbírku řemesel, jdorama a spoustu dalšího. Častá aktualizace. Také jde o spřátelenou stránku.
• Skupina vytvořila titulky kupříkladu ke Kannazuki no Miko, Shoujo Kakumei Utena nebo Simoun.
• OpenSubtitles & Titulkykseriálům
• Stránky poskytující titulky. Jejich hlavní položkou jsou hrané filmy nebo seriály, ale občas zde najdete i anime. OpenSubtitles se neomezuje pouze na české a slovenské titulky. Titulkykseriálům nabízejí české, slovenské a anglické titilky k seriálům, většinou hraným.

Anglické odkazy:

• Baka Updates
  • Rozsáhlý vyhledávač přeložených anime, překladatelských skupin a žánrů.
• Manga Updates
  • Rozsáhlý vyhledávač přeložených mang, překladatelských skupin a žánrů.
• Yuricon and ALC Publishing
  • Je zde k naleznutí několik zajímavých esejí, internetový obchod s tituly z amerického a japonského Amazonu, takzvaný "List" s L postavami (i když občas je to spíš "byla by cool jako L") a informace o různých srazech.
• Yurizuki.net
  • Stránka jedné z členek Lililicious. Obsahuje přeložené ukázky z yuri mang a zároveň slouží jako obrovské skladiště pro yuri mangy. Pro fanoušky Shizuru Hayashiyi doporučuji kouknout na Gamen no Kokuhaku.

Blogy:

• Akayuuki
  • Prvotní dojmy z anime apod. Co stojí za viděnou je autorčin překlad Mai HiME, Negima! doujinů.
• Okazu
  • Prvotní dojmy z anime, postřehy apod. Erica Friedman je zkrátka povinnost:)
• Rinu's Omake
  • Jak název napovídá, jde o blog jedné z autorek těchto stránek. Dojmy z yuri anime a mang. V češtině.

Anglické překladatelské skupiny:

• Lililicious
  • Vůdčí skupina mezi překladateli yuri.
• Dynasty Scans
  • Překladatelé nedávno licencované Iono The Fanatics, Strawberry Panic!, Yuri Hime S, Bakuretsu Tenshi a yuri-polemické Venus versus Virus.
• Chaotixubs
  • Haru yo Koi, sehnatelné převážně přes jejich IRC kanál.
• Kotonoha
  • Double House (spolu s Lililicious), Love My Life, Flower Language. Nepříliš častá aktualizace.
• Otenba
  • Mangy Kannazuki no Miko, Hayate Cross Blade, Shoujo Sect. Kromě posledního titulu je vše licencované. Prakticky neaktualizováno.
• The Waffle House
  • Manga Yami to Boushi to Hon no Tabibito. Prakticky neaktualizováno.

Spřátelené stránky

• mJezdec
• Osobní stránky překladatele jménem mJezdec se soustředí převážně na vydávání hardsubu/softsubu. Občas mu s nimi ale někdo vypomůže (jako třeba velmi výjimečně já *grin*). Na kontě má například Midori no Hibi, To Heart nebo Princezna Arete. Vás by mohlo zajímat Strawberry Panic!, jehož překlad se teprve rozjíždí.
• Otaku no Tomodachi
• Stránky překladatelské skupiny Otaku no Tomodachi nabízejí převážně hardsub (např. Když cikády pláčou, Rosario to Vampire, Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan), ale můžete zde najít i rozšiřující informace nebo fórum. Nutno podotknout, že v jejich nabídce yuri anime nefiguruje.
• Zettai doupě