Yurizoku

Simoun & Shoujo Kakumei Utena

03. 11. 2007

S větším zpožděním, ale přeci.
Simoun
19. - 23. díl - zde.

Shoujo Kakumei Utena
26. - 28. díl - zde.

Vzhledem k tomu, že se nacházím v posledním roku studia, které bych ráda dokončila úspěšně, bude yurizoku až do prázdnin sloužit víceméně jako úložiště pro dodělané překlady. Poté bych se konečně ráda pustila do změny stránek.

BAV 7 - 11 a Simoun 17 - 18

13. 10. 2007

Dnes tu máme dvojitou várku.

První část tvoří titulky k 17. a 18. dílu anime Simoun, které si můžete stáhnout zde.

Druhou částí jsou titulky k dílům 7. - 11. série Battle Athletess Daiundoukai. Ke stažení zde.

Touto cestou bych také ráda oznámila, že do překladatelského týmu přibyl nový člen, který k mému potěšené kývnul ke korekturám na nový projekt Cardcaptor Sakura - RTFM.panda. Vítám :)

Shoujo Kakumei Utena 23 - 25

08. 10. 2007

Nové české titulky od Dary k 23. - 25. dílu Shoujo Kakumei Utena jsou ke stažení v zazipovaném souboru zde nebo v sekci Download.

Simoun 15 - 16

23. 09. 2007

Do sekce Download byly přidány titulky k dílům 15. a 16. anime Simoun. Možno stáhnout též zde.

Shoujo Kakumei Utena 20-22

10. 09. 2007

České titulky od Dary k 20. - 22. dílu Shoujo Kakumei Utena. Ke stažení v zazipovaném souboru zde nebo v sekci Download.

Simoun 13-14 + článek

10. 09. 2007

Sikar sice titulky k 13. a 14. dílu Simouna vytvořil již před nějakým tím dnem zpátky, ale já je "stihla" publikovat až dnes. Njn, člověk není dokonalé stvoření tongue

. Překlad je možné stáhnout v úhledně zazipovaném souboru buď zde nebo v sekci Download.

V sekci Články přibyl článek Rozhovor s Kunihikem Ikuharou, režisérem Shoujo Kakumei Uteny a 3.-5. řady Sailor Moon. Sice jde o záznam staršího data, ale stále neztratil nic na zajímavosti.

Simoun 11-12

29. 08. 2007

Čerství překlad 11. a 12. epizody od Sikara je možno stáhnout zde nebo v sekci Download.

<< Novější 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Starší >>

Novinky