|
Co je Yuri?
|
NovinkyTitulky Shoujo Kakumei Utena 14-16 06. 07. 2007 Aktualizace titulků k anime Shoujo Kakumei Utena, které jsou naleznutelné v sekci Download.
Titulky k Shoujo Kakumei Utena 08. 06. 2007 Nedávno se na scéně objevil překladatelský tým Dara & Sikar, který navázal na stagnující překlad anime Shoujo Kakumei Utena. V sekci Download tak můžete najít výsledek jejich snahy. Děkuji jim za přiblížení tohoto skvostu neangličtinářům
 V sekci Odkazy přibyly nové odkazy, v sekci anime bylo SKU obohaceno o interní link na titulky i externí link na fan stránku. Nový článek 29. 05. 2007 Nu, koukám, že poslední aktualizace byla opravdu dávno
 . Nebojte, hodně věcí máme ve finální fázi, takže v nejbližší době by se tu měly objevit. Nebo o něco později, ale zase ve formě buclatého příspěvku, aby měl případný čtenář pocit, že to čekání nebylo kvůli ničemu  .Asayake si ze mě dělala tak dlouho srandu, že budou články na GOSu tvořit pouze překlady z Yuriconu, až jsem se rozhodla udělat vyjímku, která potvrzuje pravidlo. Odkazem dneška je návod Jak na IRC?. Pokud byste ho shledali zajímavým, dejte vědět a možná se zde objeví i další Jak na... články. Článek Yuri 101 21. 04. 2007 V rámci přiblížení některých anime/mang jsem přeložila kratší článek z Yuriconu Yuri 101 - Průvodce "musíš-to-vidět" yuri anime a mangami pro začátečníky. Pojednává o 12 yuri počinech, pro které v mailové konferenci Yuriconu hlasovali její přispěvatelé.
Pokud se podivujete nad tím, proč uveřejňuji pouze články z Yuriconu, odpověď je prostá. Jednak jsou některé z nich dobré jako úvod do yuri (někde se začít musí), jednak se ráda zbavuji věcí postupně . Pro zajímavost, po yuriconích esejích mám zálusk na články z GLBTQ, zaměřené více na japonskou kulturu.Tak hezké počteníčko. Jahodový koktejl (kapitola 1) 20. 04. 2007 Po menší pauze je tu přeložená první kapitola mangy Jahodový koktejl (původně známý jako Strawberry Shake). Doufám, že se vám bude líbit stejně jako nám a Asayake se na mě nebude zlobit, že jsem jí publikovala před další (vždy potřebnou) konzultací
.Překlad je k dispozici v sekci Download. Update sekce Překlady a Manga 08. 04. 2007 Koukám, že začínám mít ve zvyku přispívat do novinek dvojící změn.
Dneškem přibylo pár aktivních manga titulů, několik předešlých jsem doplnila o shrnutí a odkazy. Důvod, proč některé tituly postrádají shrnutí, je dvojí. Prvním je, že se mi nechtělo hledat jména postav. Druhým je, že jsem taky fan, takže si nechci vypisováním děje vyspoilerovat děj .Sekce Překlady byla obohacena o současný stav našeho malého překladatelského týmu. Doufejme, že v tomto týdnu již dokončíme jednu z rozpracovaných mang a budeme se tak s vámi moci podělit o českou verzi mangy Strawberry Shake. Fórum 06. 04. 2007 Tak a je to tady. Ode dneška je tu provozuschopné fórum, zasvěcené hlavně yuri tématice. Doufám, že se bude líbit a najdeme společnou řeč právě tam
.Druhou novinkou tohoto týdne je obohacení některých manga titulů o základní informace. Prozatím tedy máte možnost například zjistit, co kdo napsal, kolik svazků mangu tvoří nebo kde se dá sehnat jak tištěná verze, tak naskenovaná. << Novější 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Starší >> Content Management Powered by CuteNews |
Stránky podporují prohlížeče Opera,
Mozilla Firefox, Chromium Beta. 2006-2009 © Rinu.
Obsah stránek je povoleno publikovat jen spolu s viditelnou citací zdroje a souhlasem autora.
